toplu işlemlerde barkod hatası